Termini di servizio
Data di entrata in vigore
12 agosto 2026
Ultimo aggiornamento
12 agosto 2026
I presenti Termini di servizio regolano l'accesso e l'utilizzo di OctaSapien. Utilizzando il servizio, creando un account o sottoscrivendo un piano, accetti questi termini.
Le regole che si applicano quando accedi a OctaSapien, crei un account, utilizzi gli strumenti, ti abboni a funzionalità a pagamento o fai affidamento sugli output generati.
1. Accordo sui termini
OctaSapien fornisce strumenti di produttività indipendenti per integrazione, documentazione, qualità e consegna aziendale. Alcuni strumenti sono progettati per essere utilizzati con il software SAP®. OctaSapien non è affiliato, approvato o sponsorizzato da SAP SE.
Il servizio è fornito da Jerónimo Cremona, che opera con il marchio OctaSapien. Contatto: contact@octasapien.com.
2. Ammissibilità e contabilità
- Devi essere legalmente capace di sottoscrivere questi termini e, se utilizzi OctaSapien per conto di un'organizzazione, dichiari di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione.
- Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte nel tuo account.
- È necessario fornire dati accurati sull'account e sulla fatturazione e mantenerli aggiornati.
- Potremmo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini, creano rischi per la sicurezza, tentano di aggirare i limiti del piano o utilizzano in modo improprio il servizio.
3. Descrizione del servizio
OctaSapien include utilità basate sul Web, generatori, analizzatori, convertitori, validatori, funzionalità assistite dall'intelligenza artificiale, funzionalità dell'area di lavoro, gestione degli account, funzionalità di amministrazione e documentazione correlata. Alcuni strumenti potrebbero essere gratuiti, altri potrebbero richiedere l'accesso e altri potrebbero richiedere un abbonamento a pagamento.
Possiamo aggiungere, modificare, limitare, rinominare, rimuovere o interrompere strumenti o funzionalità in qualsiasi momento, in particolare durante le versioni beta, di anteprima o in fase iniziale.
4. Uso accettabile
Accetti di utilizzare OctaSapien in modo responsabile, legale e solo per gli scopi che sei autorizzato a svolgere.
- Non inviare segreti di produzione, password, chiavi private, credenziali, dati sensibili regolamentati o informazioni riservate di terze parti a meno che tu non sia autorizzato e lo strumento sia appropriato per tale utilizzo.
- Non utilizzare il servizio per violare i diritti di proprietà intellettuale, violare i diritti sulla privacy, molestare altri, distribuire malware, attaccare sistemi o svolgere attività illegali.
- Non tentare di decodificare, effettuare scraping, sovraccaricare, interrompere, aggirare i limiti di velocità, aggirare i controlli di accesso o interferire con il servizio.
- Non rappresentare OctaSapien come un prodotto ufficiale di SAP SE né implicare affiliazione, sponsorizzazione o approvazione da parte di SAP SE.
5. Contenuti utente, input e output
Mantieni la proprietà dei contenuti che invii a OctaSapien e degli output generati per te, soggetti a eventuali diritti di proprietà di terze parti e alle limitazioni della legge applicabile. Concedi al fornitore di servizi un diritto limitato di elaborare i tuoi contenuti solo per gestire, proteggere e fornire il servizio, rispettare la legge e far rispettare questi termini. Il contenuto non è autorizzato per l'addestramento di modelli IA generici a meno che ciò non sia espressamente divulgato e non venga ottenuto il consenso richiesto dalla legge.
Sei responsabile della legalità, accuratezza, qualità e autorizzazione di qualsiasi contenuto inviato. Dovresti rivedere tutti gli output generati prima di utilizzarli in progetti reali, risultati finali dei clienti, sistemi di produzione o contesti regolamentati.
6. Funzionalità generate dall'intelligenza artificiale
Le funzionalità assistite dall'intelligenza artificiale possono generare suggerimenti, spiegazioni, codici, specifiche, mappature, liste di controllo, riepiloghi dei rischi o altri output. Gli output dell'intelligenza artificiale possono essere imprecisi, incompleti, obsoleti, non sicuri o inadatti al contesto.
I risultati dell’intelligenza artificiale non costituiscono consulenza legale, fiscale, contabile, di sicurezza, medica, finanziaria o professionale. Rimani responsabile della revisione, del test e della convalida di qualsiasi output prima di fare affidamento su di esso.
7. Abbonamenti, pagamenti e tasse
Quando i piani a pagamento sono abilitati, Paddle agisce come Commerciante registrato e rivenditore autorizzato: tu acquisti l'abbonamento da Paddle, mentre il servizio OctaSapien viene fornito secondo questi termini. Paddle elabora i pagamenti e gestisce ricevute, tasse e rimborsi applicabili. Il fornitore di servizi OctaSapien rimane responsabile del prodotto e del relativo supporto.
OctaSapien PRO costa USD 19,99 al mese e si rinnova automaticamente per ulteriori periodi mensili fino alla cancellazione. Paddle addebita il metodo di pagamento associato all'abbonamento a ogni data di rinnovo. Potrai annullare i rinnovi futuri in qualsiasi momento; la cancellazione normalmente ha effetto alla fine del periodo di fatturazione attualmente pagato.
Una campagna limitata può consentire agli account idonei senza precedente abbonamento PRO di iniziare una prova individuale di 7 giorni con un metodo di pagamento. La finestra di iscrizione alla campagna e ciascuna prova attivata sono separate: l'attivazione il 18 ottobre prevede comunque i sette giorni interi. A meno che non venga annullato prima del primo addebito, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente a USD 19,99 al mese più tasse applicabili. Le 5 esecuzioni gratuite del campione PRO sono indipendenti e non è necessario utilizzarle prima. Una volta chiusa la registrazione alla campagna, rimane disponibile l'acquisto regolare di PRO.
Prezzi, caratteristiche, limiti di utilizzo e nomi dei piani possono cambiare con un ragionevole preavviso. Le modifiche dei prezzi si applicano ai periodi di fatturazione futuri e il consenso sarà richiesto ove richiesto dalla legge. I rimborsi sono regolati dalla Politica di rimborso OctaSapien, dai Termini per l'acquirente e dalla Politica di rimborso Paddle e dai diritti obbligatori applicabili.
8. Proprietà intellettuale
Il software OctaSapien, l'interfaccia utente, i design, il nome, i loghi, la documentazione, i modelli, i componenti e il contenuto della piattaforma sono di proprietà di Jerónimo Cremona o dei concessori di licenza applicabili e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
SAP è un marchio o un marchio registrato di SAP SE o delle sue affiliate in Germania e in altri paesi. Viene menzionato solo per descrivere la compatibilità; non è implicita alcuna affiliazione, sponsorizzazione o approvazione.
9. Servizi di terze parti
OctaSapien può fare affidamento su servizi di terze parti per hosting, autenticazione, database, analisi, pagamenti, elaborazione AI, e-mail, monitoraggio e altre esigenze operative. L'utilizzo di tali integrazioni potrebbe essere soggetto ai termini e alle politiche sulla privacy di terze parti.
10. Privacy
La nostra Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo le informazioni personali. Utilizzando OctaSapien, riconosci che le informazioni personali verranno elaborate come descritto nell'Informativa sulla privacy.
11. Disponibilità e modifiche
Il nostro obiettivo è fornire un servizio affidabile, ma non garantiamo disponibilità ininterrotta, funzionamento privo di errori, memorizzazione permanente dei dati, compatibilità con ogni browser o idoneità per ogni ambiente aziendale o processo aziendale.
Possiamo eseguire interventi di manutenzione, applicare soluzioni di sicurezza, modificare l'infrastruttura, imporre limiti o sospendere l'accesso quando ragionevolmente necessario.
12. Dichiarazione di non responsabilità
Il servizio viene fornito "così com'è" e "come disponibile" nella misura massima consentita dalla legge. OctaSapien non garantisce che gli strumenti, gli output generati, gli esempi, i modelli o la documentazione saranno accurati, completi, conformi, sicuri o adatti a uno scopo specifico.
È richiesto un giudizio professionale. È necessario testare tutto il codice, mappature, payload, configurazioni, specifiche e consigli prima dell'uso in ambienti di produzione o client.
13. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, OctaSapien non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, perdita di profitti, perdita di entrate, perdita di dati, interruzione dell'attività o perdita derivante dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il servizio.
Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata dalla legge applicabile, compresi i diritti obbligatori di tutela dei consumatori laddove applicabili.
14. Indennizzo
Se utilizzi il servizio in relazione a un'attività commerciale o aziendale, accetti, nella misura consentita dalla legge, di indennizzare Jerónimo Cremona, che opera con il marchio OctaSapien, da rivendicazioni di terzi causate direttamente dal tuo uso improprio illegale o intenzionale del servizio, da contenuti che non avevi il diritto di inviare o dalla violazione dei diritti di terzi. Questa sezione non limita i diritti obbligatori dei consumatori.
15. Sospensione e risoluzione
Puoi smettere di usare OctaSapien in qualsiasi momento. Potremmo sospendere o interrompere l'accesso se l'utente viola questi termini, crea rischi legali o per la sicurezza, non paga le tariffe applicabili o se l'accesso continuato esporrebbe OctaSapien, utenti o terze parti a danni.
16. Legge applicabile e giurisdizione
I presenti termini sono regolati dalle leggi dell'Argentina, fatti salvi i diritti obbligatori che potrebbero applicarsi a consumatori o utenti in altre giurisdizioni. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti ai sensi della legge applicabile.
Se stai utilizzando il servizio come consumatore, le leggi obbligatorie sulla tutela dei consumatori nel tuo luogo di residenza possono fornire diritti aggiuntivi a cui non è possibile rinunciare per contratto.
17. Modifiche a questi termini
Potremmo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Forniremo un preavviso ragionevole delle modifiche materiale tramite il servizio o tramite e-mail, ove appropriato. Le modifiche ai termini di abbonamento a pagamento si applicano in modo prospettico e richiederemo il consenso ove richiesto dalla legge. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore implica l'accettazione dei termini aggiornati, senza limitare i diritti obbligatori.
18. Contatto
Per domande legali, contattare contact@octasapien.com.

