OctaSapien
En un coup d'œil

En un coup d'œil

Ce que couvrent ces conditions d'utilisation

Cette page explique les règles d'utilisation d’OctaSapien, de création d'un compte, d'utilisation d'outils gratuits ou payants, de soumission des entrées et de s'appuyer sur les sorties générées.

  • Vous êtes responsable de la manière dont vous utilisez les outils, des entrées que vous fournissez et de la manière dont vous validez les résultats avant de les utiliser dans des projets réels.
  • La plate-forme est une boîte à outils de productivité indépendante et n'est pas affiliée à SAP SE ou à tout autre fournisseur mentionné pour le contexte.
  • Certaines fonctionnalités peuvent dépendre de services tiers, de fournisseurs d'IA, de fournisseurs d'authentification, de plateformes d'hébergement ou de processeurs de paiement.
  • Les conditions juridiques complètes ci-dessous expliquent l'utilisation acceptable, la disponibilité, les abonnements, la propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité et les limitations.

Ce résumé est fourni à des fins de lecture uniquement. Le texte juridique complet ci-dessous est la version qui régit le service.

Juridique

Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur

12 août 2026

Dernière mise à jour

12 août 2026

Ces conditions d'utilisation régissent votre accès et votre utilisation d’OctaSapien. En utilisant le service, en créant un compte ou en souscrivant à un forfait, vous acceptez ces conditions.

Les règles qui s'appliquent lorsque vous accédez à OctaSapien, créez un compte, utilisez les outils, vous abonnez à des fonctionnalités payantes ou comptez sur les résultats générés.

1. Accord sur les conditions

OctaSapien fournit des outils de productivité indépendants pour l'intégration, la documentation, la qualité et la livraison en entreprise. Certains outils sont conçus pour être utilisés avec le logiciel SAP®. OctaSapien n'est pas affilié, approuvé ou sponsorisé par SAP SE.

Le service est fourni par Jerónimo Cremona, opérant sous la marque OctaSapien. Contact : contact@octasapien.com.

2. Éligibilité et comptes

  • Vous devez être légalement capable d'accepter ces conditions et, si vous utilisez OctaSapien au nom d'une organisation, vous déclarez que vous êtes autorisé à lier cette organisation.
  • Vous êtes responsable de la sécurité de vos informations de connexion et de toutes les activités liées à votre compte.
  • Vous devez fournir des informations de compte et de facturation exactes et les maintenir à jour.
  • Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces conditions, créent un risque de sécurité, tentent de contourner les limites du forfait ou d'utiliser le service à mauvais escient.

3. Descriptif des prestations

OctaSapien comprend des utilitaires Web, des générateurs, des analyseurs, des convertisseurs, des validateurs, des fonctionnalités assistées par l'IA, des fonctionnalités d'espace de travail, la gestion de compte, des fonctionnalités d'administration et la documentation associée. Certains outils peuvent être gratuits, d’autres nécessitent une connexion et d’autres encore nécessitent un abonnement payant.

Nous pouvons ajouter, modifier, limiter, renommer, supprimer ou interrompre des outils ou des fonctionnalités à tout moment, en particulier pendant les versions bêta, préliminaires ou préliminaires.

4. Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser OctaSapien de manière responsable, licite et uniquement aux fins que vous êtes autorisé à réaliser.

  • Ne soumettez pas de secrets de production, de mots de passe, de clés privées, d’identifiants, de données sensibles réglementées ou d’informations confidentielles de tiers, sauf si vous y êtes autorisé et que l’outil est approprié à cette utilisation.
  • N'utilisez pas le service pour enfreindre les droits de propriété intellectuelle, violer les droits à la vie privée, harceler autrui, distribuer des logiciels malveillants, attaquer des systèmes ou mener des activités illégales.
  • N'essayez pas de faire de l'ingénierie inverse, de supprimer, de surcharger, de perturber, de contourner les limites de débit, de contourner les contrôles d'accès ou d'interférer avec le service.
  • Ne représentez pas OctaSapien comme un produit officiel de SAP SE et n'impliquez pas une affiliation, un parrainage ou une approbation de SAP SE.

5. Contenu utilisateur, entrées et sorties

Vous conservez la propriété du contenu que vous soumettez à OctaSapien et des résultats générés pour vous, sous réserve de tous droits détenus par des tiers et des limitations de la loi applicable. Vous accordez au fournisseur de services un droit limité de traiter votre contenu uniquement pour exploiter, sécuriser et fournir le service, respecter la loi et faire respecter les présentes conditions. Le contenu n'est pas autorisé pour la formation de modèles d'IA à usage général, sauf si cela est expressément divulgué et si tout consentement requis par la loi est obtenu.

Vous êtes responsable de la légalité, de l'exactitude, de la qualité et de autorisation de tout contenu que vous soumettez. Vous devez examiner tous les résultats générés avant de les utiliser dans des projets réels, des livrables clients, des systèmes de production ou des contextes réglementés.

6. Fonctionnalités générées par l'IA

Les fonctionnalités assistées par l'IA peuvent générer des suggestions, des explications, du code, des spécifications, des mappages, des listes de contrôle, des résumés de risques ou d'autres résultats. Les résultats de l’IA peuvent être inexacts, incomplets, obsolètes, dangereux ou inadaptés à votre contexte.

Les résultats de l’IA ne sont pas des conseils juridiques, fiscaux, comptables, de sécurité, médicaux, financiers ou professionnels. Vous restez responsable de l’examen, du test et de la validation de toute sortie avant de vous y fier.

7. Abonnements, paiements et taxes

Lorsque les forfaits payants sont activés, Paddle agit en tant que marchand officiel et revendeur agréé : vous achetez l'abonnement auprès de Paddle, tandis que le service OctaSapien est fourni selon ces conditions. Paddle traite les paiements et gère les reçus, taxes et remboursements applicables. Le prestataire OctaSapien reste responsable du produit et du support associé.

OctaSapien PRO coûte USD 19,99 par mois et se renouvelle automatiquement pour des périodes mensuelles supplémentaires jusqu'à annulation. Paddle débite le moyen de paiement associé à l'abonnement à chaque date de renouvellement. Vous pouvez annuler les futurs renouvellements à tout moment ; l'annulation prend normalement effet à la fin de la période de facturation payée en cours.

Une campagne limitée peut permettre aux comptes éligibles sans abonnement préalable à PRO de démarrer un essai individuel de 7 jours avec un mode de paiement. La fenêtre d'inscription à la campagne et chaque essai activé sont distincts : l'activation le 18 octobre offre toujours les sept jours complets. À moins d'annulation avant le premier prélèvement, l'abonnement se renouvelle ensuite automatiquement au tarif USD 19,99 par mois plus taxes applicables. Les 5 exemples d'exécution gratuits PRO sont indépendants et n'ont pas besoin d'être utilisés au préalable. Après la clôture des inscriptions à la campagne, l'achat régulier de PRO reste disponible.

Les prix, les fonctionnalités, les limites d'utilisation et les noms des forfaits peuvent changer avec un préavis raisonnable. Les modifications de prix s'appliquent aux périodes de facturation futures et le consentement sera demandé lorsque la loi l'exige. Les remboursements sont régis par la politique de remboursement d’OctaSapien, les conditions d'achat et la politique de remboursement de Paddle, ainsi que par les droits obligatoires applicables.

Paddle fournit le portail sécurisé pour gérer les paiements et les demandes liées aux achats. Pour obtenir une assistance produit, contactez contact@octasapien.com.

8. Propriété intellectuelle

Le logiciel OctaSapien, l'interface utilisateur, les conceptions, le nom, les logos, la documentation, les modèles, les composants et le contenu de la plate-forme appartiennent à Jerónimo Cremona ou aux concédants de licence applicables et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.

SAP est une marque commerciale ou une marque déposée de SAP SE ou de ses filiales en Allemagne et dans d'autres pays. Il est mentionné uniquement pour décrire la compatibilité ; aucune affiliation, parrainage ou approbation n’est implicite.

9. Services tiers

OctaSapien peut s'appuyer sur des services tiers pour l'hébergement, l'authentification, les bases de données, l'analyse, les paiements, le traitement de l'IA, la messagerie électronique, la surveillance et d'autres besoins opérationnels. Votre utilisation de ces intégrations peut être soumise aux propres conditions et politiques de confidentialité du tiers.

10. Confidentialité

Notre politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, partageons et protégeons les informations personnelles. En utilisant OctaSapien, vous reconnaissez que les informations personnelles seront traitées comme décrit dans la politique de confidentialité.

11. Disponibilité et modifications

Notre objectif est de fournir un service fiable, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, un fonctionnement sans erreur, un stockage permanent des données, une compatibilité avec tous les navigateurs ou une adéquation à chaque environnement d'entreprise ou processus commercial.

Nous pouvons effectuer une maintenance, appliquer des correctifs de sécurité, modifier l'infrastructure, imposer des limites ou suspendre l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire.

12. Avis de non-responsabilité

Le service est fourni « tel quel » et « tel que disponible » dans toute la mesure permise par la loi. OctaSapien ne garantit pas que les outils, les résultats générés, les exemples, les modèles ou la documentation seront précis, complets, conformes, sécurisés ou adaptés à un objectif spécifique.

Un jugement professionnel est requis. Vous devez tester tout le code, mappages, les charges utiles, les configurations, les spécifications et les recommandations avant de les utiliser dans des environnements de production ou clients.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, OctaSapien ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, de la perte de profits, de la perte de revenus, de la perte de données, de l'interruption des activités ou de la perte résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le service.

Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable, y compris les droits obligatoires de protection des consommateurs lorsqu'ils s'appliquent.

14. Indemnisation

Si vous utilisez le service dans le cadre d'un commerce ou d'une entreprise, vous acceptez, dans la mesure permise par la loi, d'indemniser Jerónimo Cremona, opérant sous la marque OctaSapien, contre les réclamations de tiers directement causées par votre utilisation illégale ou intentionnelle du service, un contenu que vous n'aviez pas le droit de soumettre ou votre violation des droits de tiers. Cet article ne limite pas les droits obligatoires des consommateurs.

15. Suspension et résiliation

Vous pouvez arrêter d'utiliser OctaSapien à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si vous violez ces conditions, créez un risque juridique ou de sécurité, ne payez pas les frais applicables ou si la poursuite de l'accès exposerait OctaSapien, les utilisateurs ou des tiers à un préjudice.

16. Loi applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par les lois de l'Argentine, sans préjudice des droits impératifs qui peuvent s'appliquer aux consommateurs ou utilisateurs d'autres juridictions. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents en vertu de la loi applicable.

Si vous utilisez le service en tant que consommateur, les lois obligatoires en matière de protection des consommateurs en vigueur dans votre lieu de résidence peuvent prévoir des droits supplémentaires auxquels il est impossible de renoncer par contrat.

17. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Nous fournirons un préavis raisonnable des modifications apportées au article via le service ou par e-mail, le cas échéant. Les modifications apportées aux conditions d'abonnement payantes s'appliquent de manière prospective et nous demanderons le consentement lorsque la loi l'exige. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur signifie que vous acceptez les conditions mises à jour, sans limiter les droits obligatoires.

18. Contacter

Pour les questions juridiques, contactez contact@octasapien.com.

Ces conditions ne limitent pas les droits auxquels il est impossible de renoncer en vertu de la loi applicable. Les questions peuvent être envoyées à contact@octasapien.com.