Termos de Serviço
Data de vigência
12 de agosto de 2026
Última atualização
12 de agosto de 2026
Estes Termos de Serviço regem seu acesso e uso da OctaSapien. Ao usar o serviço, criar uma conta ou assinar um plano, você concorda com estes termos.
As regras aplicáveis quando você acessa a OctaSapien, cria uma conta, usa ferramentas, assina recursos pagos ou utiliza resultados gerados.
1. Aceitação dos termos
A OctaSapien fornece ferramentas independentes de produtividade para integração, documentação, qualidade e delivery empresarial. Algumas são projetadas para uso com SAP® software. A OctaSapien não é afiliada, endossada ou patrocinada pela SAP SE.
O serviço é prestado por Jerónimo Cremona, que opera sob a marca OctaSapien. Contato: contact@octasapien.com.
2. Elegibilidade e contas
- Você deve ter capacidade legal para aceitar estes termos e, se usar a OctaSapien em nome de uma organização, declara que está autorizado a vinculá-la.
- Você é responsável por manter suas credenciais seguras e por toda atividade realizada em sua conta.
- Você deve fornecer informações corretas de conta e cobrança e mantê-las atualizadas.
- Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos, criem risco de segurança, tentem contornar limites de plano ou façam uso indevido do serviço.
3. Descrição do serviço
A OctaSapien inclui utilitários web, geradores, analisadores, conversores, validadores, recursos assistidos por IA, workspace, gestão de conta, recursos admin e documentação relacionada. Algumas ferramentas podem ser gratuitas, algumas podem exigir login e outras podem exigir assinatura paga.
Podemos adicionar, modificar, limitar, renomear, remover ou descontinuar ferramentas ou recursos a qualquer momento, especialmente durante versões beta, preview ou early-stage.
4. Uso aceitável
Você concorda em usar a OctaSapien de forma responsável, legal e apenas para finalidades para as quais esteja autorizado.
- Não envie segredos de produção, senhas, chaves privadas, credenciais, dados sensíveis regulados ou informações confidenciais de terceiros, salvo se estiver autorizado e a ferramenta for adequada para esse uso.
- Não use o serviço para infringir propriedade intelectual, violar privacidade, assediar, distribuir malware, atacar sistemas ou realizar atividade ilegal.
- Não tente fazer engenharia reversa, scraping, sobrecarregar, interromper, contornar limites, burlar controles de acesso ou interferir no serviço.
- Não apresente a OctaSapien como um produto oficial da SAP SE nem sugira afiliação, patrocínio ou endosso pela SAP SE.
5. Conteúdo do usuário, entradas e saídas
Você mantém a titularidade do conteúdo enviado à OctaSapien e dos resultados gerados para você, sujeito a direitos de terceiros e limitações legais aplicáveis. Você concede ao prestador um direito limitado de processar seu conteúdo apenas para operar, proteger e fornecer o serviço, cumprir a lei e aplicar estes termos. O conteúdo não fica autorizado para treinar modelos de IA de uso geral, salvo divulgação expressa e obtenção do consentimento exigido por lei.
Você é responsável pela legalidade, precisão, qualidade e autorização de qualquer conteúdo que enviar. Revise todos os resultados gerados antes de usá-los em projetos reais, entregas a clientes, sistemas de produção ou contextos regulados.
6. Recursos gerados por IA
Recursos assistidos por IA podem gerar sugestões, explicações, código, especificações, mapeamentos, checklists, resumos de risco ou outros resultados. Resultados de IA podem ser imprecisos, incompletos, desatualizados, inseguros ou inadequados para seu contexto.
Resultados de IA não são aconselhamento jurídico, fiscal, contábil, de segurança, médico, financeiro ou profissional. Você continua responsável por revisar, testar e validar qualquer resultado antes de confiar nele.
7. Assinaturas, pagamentos e impostos
Quando os planos pagos forem habilitados, a Paddle atuará como Merchant of Record e revendedora autorizada: a assinatura é comprada da Paddle, enquanto o serviço OctaSapien é prestado sob estes termos. A Paddle processa pagamentos e administra comprovantes, impostos e reembolsos aplicáveis. O prestador da OctaSapien continua responsável pelo produto e pelo suporte relacionado.
O OctaSapien PRO custa USD 19,99 por mês e é renovado automaticamente por períodos mensais adicionais até o cancelamento. A Paddle cobra o método de pagamento associado à assinatura em cada data de renovação. Você pode cancelar renovações futuras a qualquer momento; o cancelamento normalmente entra em vigor ao final do período mensal já pago.
Preços, recursos, limites de uso e nomes de planos podem mudar mediante aviso prévio razoável. Alterações de preço se aplicam a períodos futuros e o consentimento será solicitado quando exigido por lei. Reembolsos são regidos pela Política de Reembolso da OctaSapien, pelos Termos do Comprador e pela Política de Reembolso da Paddle e pelos direitos obrigatórios aplicáveis.
8. Propriedade intelectual
O software, a UI, os designs, o nome, os logos, a documentação, os templates, os componentes e o conteúdo da OctaSapien pertencem a Jerónimo Cremona ou aos licenciantes correspondentes e são protegidos por leis de propriedade intelectual.
SAP é uma marca comercial ou registrada da SAP SE ou de suas afiliadas na Alemanha e em outros países. É mencionada apenas para descrever compatibilidade; não implica afiliação, patrocínio ou endosso.
9. Serviços de terceiros
A OctaSapien pode depender de serviços de terceiros para hospedagem, autenticação, bancos de dados, analytics, pagamentos, processamento de IA, e-mail, monitoramento e outras necessidades operacionais. O uso dessas integrações pode estar sujeito aos próprios termos e políticas de privacidade desses terceiros.
10. Privacidade
Nossa Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, compartilhamos e protegemos informações pessoais. Ao usar a OctaSapien, você reconhece que informações pessoais serão processadas conforme descrito na Política de Privacidade.
11. Disponibilidade e alterações
Buscamos fornecer um serviço confiável, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta, operação sem erros, armazenamento permanente de dados, compatibilidade com todos os navegadores ou adequação para todo ambiente empresarial ou processo de negócio.
Podemos realizar manutenção, aplicar correções de segurança, alterar infraestrutura, impor limites ou suspender acesso quando razoavelmente necessário.
12. Isenções de responsabilidade
O serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível” na máxima extensão permitida por lei. A OctaSapien não garante que ferramentas, resultados gerados, exemplos, templates ou documentação serão precisos, completos, conformes, seguros ou adequados a uma finalidade específica.
É necessário julgamento profissional. Você deve testar todo código, mapeamento, payload, configuração, especificação e recomendação antes de usar em produção ou ambientes de clientes.
13. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a OctaSapien não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, lucros cessantes, perda de receita, perda de dados, interrupção de negócios ou perdas decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do serviço.
Nada nestes termos limita responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável, incluindo direitos obrigatórios de consumidor quando aplicáveis.
14. Indenização
Se você usa o serviço em relação a uma atividade comercial ou profissional, concorda, na medida permitida por lei, em indenizar Jerónimo Cremona, que opera sob a marca OctaSapien, contra reclamações de terceiros causadas diretamente por uso ilícito ou intencionalmente indevido do serviço, conteúdo que você não tinha direito de enviar ou violação de direitos de terceiros. Esta seção não limita direitos obrigatórios do consumidor.
15. Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar a OctaSapien a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos, criar risco legal ou de segurança, deixar de pagar taxas aplicáveis ou se a continuidade do acesso expuser a OctaSapien, usuários ou terceiros a danos.
16. Lei aplicável e jurisdição
Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina. Qualquer controvérsia será submetida aos tribunais competentes da Argentina, sem prejuízo dos direitos e foros obrigatórios que possam corresponder a consumidores em seu local de residência.
Se você usa o serviço como consumidor, leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu local de residência podem fornecer direitos adicionais que não podem ser renunciados por contrato.
17. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos periodicamente. Forneceremos aviso prévio razoável sobre alterações materiais pelo serviço ou por e-mail, quando apropriado. Alterações nas condições de assinaturas pagas se aplicam prospectivamente e o consentimento será solicitado quando exigido por lei. O uso continuado após a data efetiva significa que você aceita os termos atualizados, sem limitar direitos obrigatórios.
18. Contato
Para dúvidas jurídicas, entre em contato em contact@octasapien.com.
